FICCI’s report amounts to an unmistakable warning that the country’s struggle with dirty air has reached a level that demands urgent action from governments at every level.