Aparajita Singh, who is helping the Supreme Court as the amicus curiae, said breathing the region’s air is equivalent to an individual “smoking 30 cigarettes every day”