The incumbent president’s party often loses seats in a midterm election, but this would be the largest victory by either party in half a century, signalling a tail end of decades of Democratic domination of the House.