If Democrats win control of Congress, they could use their position to step up investigations into the Trump administration, scrutinise its decisions and put greater checks on the President’s policies.