Former officials and outside experts said the disruptions risk leaving policymakers with an incomplete picture of threats facing the country, echoing intelligence failures exposed after the September 11, 2001, al Qaeda attacks.