In a resounding victory that is guaranteed to reshape Nepal’s politics, rapper-turned-politician Balendra Shah appeared headed for a landslide win in the South Asian country’s first polls since youth-led protests toppled the previous government last fall.