Jordanian security forces arrested two brothers and their brother-in-law after a shootout on Monday over a church attack that ​killed nine people, and the suspects appear to have no ​ties to other terrorist cells, senior government security officials said.