The suit claims Trump violated the Foreign Emoluments Clause, a provision of the US Constitution that bars presidents from taking payments from foreign governments without the approval of Congress