Statistics Canada says the pace of inflation picked up in September, as prices for gasoline climbed at a faster rate than in August.