Shashi Tharoor in a post on X, aiming at the government, said the missing congratulatory messages for the Indian-origin Nobel Peace Prize winner was “deplorable”