At the heart of the exchange is a familiar political question: should credit for a public project go to the government that conceived and built it, or to the government that completes and inaugurates it?