French-language services at ServiceOntario locations fall short of the province’s obligations to French-speaking Ontarians, according to a new report from the office of Ontario’s ombudsperson.