The conflict between the Houthis and Yemen’s Saudi-backed government has widened, with the Iran-backed fighters staging repeated attacks on Saudi targets since they began a lightning offensive just across the border.