The Iran-backed fighters earlier took responsibility for a flurry of attacks that included firing a ballistic missile at Riyadh’s King Khalid International Airport as the conflict deepens with Saudi Arabia, which backs Yemen’s government.