A surprise decision by the U.K.’s counterterrorism police to release five suspects on bail during an investigation into a suspected bomb plot at a U.S.-operated air force base in England has prompted questions and uncertainty about the incident.