A Hong Kong court sentenced three activists — who for years organized vigils in remembrance of China’s 1989 Tiananmen Square crackdown — to prison for terms ranging from five to more than seven years on Friday in a case that is widely seen as a barometer of the city’s freedoms as Beijing clamps down on dissent.