The union representing American air traffic controllers has acknowledged allegations that two members left work early shortly before an Air Canada regional jet crashed at LaGuardia Airport in March, killing two pilots.