The NBA is disputing claims made in an ESPN article about the league’s investigation of Los Angeles Clippers owner Steve Ballmer.