A Canadian of Chinese origin who was an intern at NATO headquarters and is suspected of being affiliated with a criminal organization has been arrested in Belgium on spying charges.