In the shadow of the snow-capped Himalayas, where millions seek spiritual solace at one of Hinduism’s holiest shrines, a mounting crisis is unfolding: Kedarnath is drowning in its own garbage.