There was much interest in the move by King Charles to reveal for the first time how much income tax he pays, but in ways, the numbers that emerged this past week add to the longstanding opaqueness around royal finances.