Thousands of people around the world have received Canadian citizenship certificates as a result of a change late last year to federal law. Half of them Americans.