The Trump administration has quietly instructed federal prosecutors in Miami to avoid pursuing criminal investigations into Venezuela’s acting President Delcy Rodríguez, a longtime target of the U.S. Drug Enforcement Administration, according to current and former U.S. law enforcement officials — the latest sign of warming relations between the White House and the oil-rich nation.