CBC is pausing production on a prank comedy series after the broadcaster was called out when two women who have expressed controversial opinions about Canada’s residential schools claimed they were targeted by the show.