A U.S. federal civil rights agency filed a discrimination lawsuit Tuesday against the New York Times, claiming that the news organization passed over a white male employee for a promotion in favour of a lesser qualified woman to meet its diversity goals.