Syrian authorities said Friday they have arrested a former intelligence officer who appeared in a video leaked four years ago that purportedly showed him and his comrades fatally shooting dozens of people during the country’s conflict.