At the centre of the landmark US Supreme Court verdict striking down President Donald Trump’s sweeping global tariffs is an Indian-origin lawyer who argued before America’s highest court about the illegality of the levies.