After the author and “Brat Pack” actor’s wife and son confronted him with the fact he didn’t have friends anymore, McCarthy crisscrossed the country to visit old friends and ask strangers whether friendships between men are in trouble.