The ballroom, now estimated to cost $400 million, has expanded in scope and price tag since Trump first announced the project last summer, citing a need for space other than a tent on the lawn to host important guests.