A large banner featuring Donald Trump’s face was hung on the exterior of the U.S. Justice Department headquarters on Thursday in an apparent display of the Republican president’s efforts to exert power over the law enforcement agency that once investigated him.