Epic Games will cut more than 1,000 jobs following a drop in engagement for Fortnite, the latest layoffs in the video game industry where growth has stalled due to economic uncertainty.