A student activist from Bangladesh, wanted in connection with the murder of a Hindu police officer last year, was arrested at Delhi airport while he was trying to flee to Europe, officials have said