CBC News has learned Vancouver police are investigating whether someone with access to the force’s property office colluded with organized criminals to tamper with key evidence in a high-profile murder case.