Countries like the U.S., U.K. and China are pouring billions into AI-integrated military software and hardware, despite legal and ethical concerns. Canadian defence technology companies, military experts and defence officials all say keeping humans in the loop will be key.