Allan Filgueiras, a pilot who helped teach Nathalia Gadelha Filgueiras to fly, said he marveled at how “she’s tough” even as the plane plunged straight toward the ground Sunday.