Academic libraries are fighting off swarms of data-scraping bots — that are slowing or crashing sites meant for students, researchers and the public — as AI companies continue hunting for content to feed their large language models.