Young men are increasingly turned off by U.S. President Donald Trump, and right-leaning podcasters are distancing themselves, too — a trend that experts say could swing House and potential Senate seats in next week’s midterms.