A high-speed train slammed into the rear of another train that had stopped, derailing two cars and killing at least 30 people on Wednesday in central Spain, the Castilla La Mancha regional government said.