Mithril Medicine’s founder says he took a new idea to promising mouse results in under 18 months, with Claude doing much of the work. Anthropic bought the company in July and announced it on Tuesday.