Oromia, Ethiopia’s largest state, has faced a long-running insurgency and ethnic tensions, with armed groups using religion to inflame divisions.