Some students and alumni in McGill University’s law faculty have signed a petition calling for the school to allow Jeffrey George Ewert, a convicted murderer on day parole, to return to campus.