On Friday, the bass singer Gabriel Sanchez-Ortega held up the flag at the end of Giacomo Puccini’s drama about love and betrayal during political upheaval in Napoleonic Rome.