Yemen’s Iran-backed Houthis claimed an attack targeting Riyadh’s international airport on Monday, after a Saudi-led coalition said it had shot down a missile over the capital.