An Anthropic artificial intelligence model submitted a false tip to a Philadelphia police website about an unsolved homicide case, authorities and Anthropic said.