The families of thousands of people who remain missing in Nepal weeks after catastrophic floods devastated the country have expressed mixed feelings after the government said this week that it is stopping the search for victims.