India has reacted to reports of a Russian attack on a cargo vessel, saying the aggression is “completely unacceptable.”