An Etsy seller says the online retailer removed his listings for T-shirts with the word “bruh” after the person who holds a Canadian trademark for it complained. One legal expert worries that the costly nature of trademark disputes makes it difficult to challenge such cases.