As Germany’s far right gains political ground, researchers say some of its supporters are becoming more comfortable signalling their views in public — sometimes without displaying an explicitly political symbol at all.