As MPs discussed a Bill meant to stop examination paper leaks, they reached for Gen Z’s vocabulary, probably to sound a little more in step with the young people whose protests had put the Bill on the table in the first place.