Two oil tankers carrying Saudi crude to Asia reversed course in the Red Sea on Tuesday after threats from Yemen’s Iran-aligned Houthis, as a widening Middle East conflict disrupted shipping through two of the world’s most critical energy chokepoints.